{"id":14106,"date":"2025-12-02T07:32:02","date_gmt":"2025-12-02T07:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tendify.net\/?p=14106"},"modified":"2026-04-23T12:45:31","modified_gmt":"2026-04-23T12:45:31","slug":"key-quality-standards-for-wheat-export-in-2025-astm-vs-iso-standards-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tendify.net\/fa\/key-quality-standards-for-wheat-export-in-2025-astm-vs-iso-standards-explained\/","title":{"rendered":"Key Quality Standards for Wheat Export in 2026: ASTM vs. ISO Standards Explained"},"content":{"rendered":"

\u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u06f5\u06f0\u060c\u06f0\u06f0\u06f0 \u062a\u0646 \u06af\u0646\u062f\u0645 \u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0631\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0646\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06f0.\u06f5\u06f1TP3T \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0637\u0648\u0628\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0631\u0648\u062d\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u0645\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0647 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u062f\u0631\u062f \u0686\u0646\u062f \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u062f\u0644\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0646\u0628\u0648\u062f\u061b \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0647\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0627\u0632 \u063a\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u06a9\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0628\u0648\u062f. \u0622\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f: \u062f\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u06af\u0646\u062f\u0645\u060c \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f - \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\u06af\u0646\u062f\u0645\"\r\n
\u06af\u0646\u062f\u0645<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u062f\u0647\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0648 \u0646\u0634\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645 \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0638\u0631\u0627\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f ASTM \u0648 ISO \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0632\u06cc\u062a \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0648 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u060c \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc ... \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u06af\u0646\u062f\u0645<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\u060c \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc ASTM \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 ISO<\/strong> \u0631\u0648 \u062f\u0631 \u0631\u0648. \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 ASTM \u0648 ISO \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u06af\u0646\u062f\u0645<\/strong>, \u0628\u0627 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u200c\u06cc \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0686\u06a9 \u0644\u06cc\u0633\u062a<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0641\u0631\u062f\u0627. \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0642\u0635 \u0648 \u0633\u0648\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\r\n\r\n

\r\n

Quick Comparison: ASTM vs. ISO Wheat Standards<\/h3>\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc<\/th>\r\nISO Standards (e.g., ISO 7970)<\/th>\r\nASTM Standards (e.g., ASTM E1351)<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
Primary Use<\/strong><\/td>\r\nInternational trade & EU markets<\/td>\r\nNorth American markets & Research<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u062a\u0633\u062a \u0631\u0637\u0648\u0628\u062a<\/strong><\/td>\r\nReference oven method (precise)<\/td>\r\nRapid electronic methods preferred<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Impurities<\/strong><\/td>\r\nFocuses on ‘Besatz’ classification<\/td>\r\nFocuses on ‘Dockage’ percentages<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

\u0686\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u06af\u0646\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2025 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0646\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc 2023\/24 \u0628\u0647 216 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u062a\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0627\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0633\u0627\u0644 2025 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627\u060c \u0627\u0632 220 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u062a\u0646 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0648\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0628\u062d\u0628\u0648\u062d\u0647 \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646\u0627\u062a \u0622\u0628 \u0648 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0633\u062e\u062a\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u062a\u0631\u060c \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a - \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u06cc\u0646 $6.50 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0628\u0648\u0634\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0646\u062f\u0645 \u0642\u0631\u0645\u0632 \u0633\u062e\u062a \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0648 $6.00 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a. \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0698\u0627\u067e\u0646 \u0648 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0646\u0632\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062a\u062d\u062a \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 $8 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0631\u062f \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u063a\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0639\u062f\u062f \u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u062f\u0633\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062e\u062a\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0633\u0627\u0645\u200c\u0622\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f - \u0627\u0632 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u062f \u0634\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627. \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u0646\u060c \u06cc\u06a9 \u062c\u0647\u0634 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0648\u062a\u0648\u06a9\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 $150,000 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u06af\u0646\u062f\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0633\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644 2025\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0644\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u062a\u0627 30 \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0627 \u0645\u0647\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0645\u062f\u06cc\u062f \u0645\u062c\u0648\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a\u06cc \u062d\u062a\u06cc \u0633\u062e\u062a\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 ... \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06af\u0646\u062f\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a<\/strong> \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u0647.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a\r\n
\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u063a\u0644\u0627\u062a \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634: \u0622\u0645\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n